Prevod od "ađ hann væri" do Srpski

Prevodi:

da je

Kako koristiti "ađ hann væri" u rečenicama:

Ūađ héldu allir ađ hann væri bilađur ađ gleypa svona í sig hnetusmjör.
Svi su mislili da je luckast kako ga je proždirao.
Jimmy vissi nefnilega ađ ef Paulie kæmist ađ ūví ađ hann væri í dķpinu međ mér myndi Paulie stúta Jimmy jafnvel á undan mér.
Jimmy je znao da æe ga Paulie, sazna li da se sa mnom pleo oko droge... krknuti èak i prije nego mene.
En ūú sagđir ađ hann væri rokkstjarna.
Mislio sam da je bio rock and roll zvezda.
Ūú sagđir Thursby ađ hann væri eltur.
RekIa si Thursbyju da ga neko prati!
Ég hélt ađ hann væri dáinn.
To je zato jer sam mislila da je mrtav.
Ég hélt alltaf ađ hann væri hommi.
Oduvek sam mislila da je gej.
Viđ héldum ađ hann væri dķpađur.
Mi smo mislili da je drogiran.
Ég sagđi ūér ađ hann væri brögđķttur.
Rekao sssam ti da je podmukao.
Ég sagđi ūér ađ hann væri falskur.
Rekao ssam ti da je dvolièan.
Viđ héldum ađ hann væri dauđur.
Mislili smo da je mrtav. Zaèepi, Džonse!
Og minntist ég á ađ hann væri ástfanginn?
I ne znam da li sam ti spomenuo da je zaljubljen?
ÁHöfnin hélt ađ hann væri illur fyrirbođi.
Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
Strax og ég frétti ađ hann væri kominn heim flũtti ég mér inn til hans.
Èim sam èula da je kuæi, otrèala sam u njegovu sobu da prièamo.
Viđ vonuđum ađ hann væri heiđarleg lögga.
Nadao sam se da je on pošten pandur.
Jæja, núna, myndi væminn gæi segja ūér ađ hann væri stoltur af ūér fađma ūig, og senda ūig af stađ.
U ovom trenutku mekušac bi ti rekao da se ponosi tobom, zagrlio bi te i poslao na put.
Hefur ūú aldrei haldiđ ađ hann væri ūađ ekki?
Nikad nisi pomislio da možda nije?
Ég hélt ađ hann væri ađ flũja eđa elta einhvern en síđast ūegar ég sá hann lét hann eins og brjálæđingur hérna úti.
Pomislila sam da beži od nekoga ili da juri nekoga ali još je bio tamo i ludeo.
Ūú sagđir ađ hann væri á krá.
Rekao si da æe biti u kafani.
Ég hefđi haldiđ ađ hann væri Rússi.
Mislio sam da je Rus ili tako nešto.
Sálfræđingur myndi segja ađ hann væri vænisjúkur.
Psihijatar bi rekao da je bio paranoièan.
Ég hélt ađ hann væri hommi.
Bio sam uvjeren da je homiæ.
Á síđasta stefnumķti sagđi gaurinn mér ađ panta bara salat og ađ hann væri hinsegin.
Na mom poslednjem sastanku taj momak mi je rekao da mogu jesti samo salatu i da je on peder.
Rétti mér aftur sígarettu- pakkann ķsnertan ūrátt fyrir ađ hann væri keđjureykingamađur og flaug burt, ađ ūví hann taldi, á vit dauđa síns.
Вратио је неотворену кутију цигарета, иако мислим да је пушио као Кинез. Одлетео је, под претпоставком да ће га то одвести у смрт.
Sagđi honum ađ hann væri dauđur og gæti ekki snúiđ aftur.
Тоби му је рекао да је мртав, сада. Да не може да се врати.
Ekki ūegar ég sagđi ūér ađ hann væri lögga og ekki núna.
Ni kad sam ti rekao da je murjak, pa tako ni sad.
Ūú sagđir ađ hann væri grískur.
Rekla si da je bio Grk!
Hvar sagđirđu aftur ađ hann væri?
Dakle, gdje ste rekli da se održava snimanje?
Ūegar ég vissi ađ hann væri ég...
Кад сам сазнао да сам то ја,
Ég vissi ađ hann væri hrifinn af hķrunni og fķr heim til hennar.
Свиђала му се једна курва, па сам пратио зграду...
Vissirđu ađ hann væri í samtökunum?
Jesi li znala da je iz Saveza?
Hann sķr ađ hann væri fullfær og reyndur sjķmađur sem getur unniđ fyrir farinu.
Zakleo mi se da je prvoklasni, sposoban mornar, koji može da zaradi prevoz ako mu se pruži prilika.
Í 16. kafla sagđi Verne ađ hann væri falinn á eyjunni.
Poglavlje16: Verne je napisao, "Skriven je na otoku."
Ég hélt ađ hann væri Michael Corvin, eini blendingurinn sem ūá var til.
Mislila sam da je to bio Majkl Korvin, jedini hibrid za koga sam znala u to vreme.
Ég sagđi eiginlega ađ hann væri eiginlega... grár og svoleiđis.
Samo sam rekao sam da je bilo sivo i takva sranja.
Ūví sagđirđu mér ekki ađ hann væri hérna?
Zašto mi to niste rekli? - U zadnjoj sobi je.
Ég sagđi ađ hann væri sætur.
Rekla sam ti da je sladak.
Viđ fundum eiginkonuna og ofninn sem ūú sagđir ađ hann væri handjárnađur viđ en ūegar viđ komum á vettfanginn ūá var hann farinn.
Pronašli smo supruga tijelo i radijator gde si rekla da je ruèno lisièinama, ali do vremena smo stigli do mesta zloèina, on je otišao.
Ég sagđi ykkur ađ hann væri fínn?
REKAO SAM TI DA JE IZVANREDAN, ZAR NE?
0.43246006965637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?